sábado, 30 de noviembre de 2013

Kyary en Okinawa - Parte 1



Kyary se ha trasladado hoy a la isla japonesa de Okinawa (indicada en el mapa), en la que participará en dos eventos. Los dos serán en la capital, e incluso en el mismo recinto pero en diferentes zonas de éste.

Día 30 de noviembre:




Kyary hoy ha dado un concierto en el evento Music Paradise 2013 organizado por Au, como dijimos anteriormente.

Lugar: Okinawa Convention Center - Exhibition Hall (Okinawa).
Artistas: Kyary Pamyu Pamyu - Ieiri Leo - Una - Ciclamen - CREAM - etc...

Página oficial: http://www.52830ez.jp/aujoyproject/info/index.html?p=y


Día 1 de diciembre:



Kyary dará un concierto en la parada en Okinawa del evento HARAJUKU KAWAii!!, organizado por Asobi System para promocionar la cultura y moda japonesa.

Artistas: Kyary Pamyu Pamyu - Nakagawa Shoko - Una - Hanae - Tempura Kidz - Natsuko Kondo - Shiina Pikarin - etc...

Modelos: Shiho Takechi - Tanaka Rina - Aoyagi Fumiko - Mito Natsume - Seto Ayumi - Yura - Sato Saki - Misa Kimura - Nakada Kurumi - Yano Anna - Taniguchi Asaka - Shibata Hikari.

Lugar: Okinawa Convention Center - Exhibition Hall (Okinawa). La entrada cuesta 5500 yenes.

Página oficial: http://okinawa2013.asbs.jp/



Esta ha sido la primera parte del post de Kyary en Okinawa, en la que hemos explicado los dos eventos. En la segunda parte pondremos vídeos, fotos, y todo lo que logremos obtener de los conciertos.

viernes, 29 de noviembre de 2013

Actuación - Music Station Special 2013

Como dijimos hace unos días, hoy Kyary ha aparecido en el especial del programa Music Station. También ha aparecido en el programa Lady Gaga, artista a quien Kyary admira, al igual que a Katy Perry (¡Kyary ha podido conocer a dos de sus ídolos en menos de un mes!).

Foto de Kyary con Gaga:



Fotos de Kyary y Gaga durante el programa (la mirada de Kyary da miedo ;__;):







Y finalmente, aquí tenéis la actuación. Como dijimos anteriormente, ha cantado Ninjari bang bang, Fashion Monster y Mottai Nightland.



¡Página oficial de Kyary ahora disponible en inglés!

Hoy traemos una gran noticia. ¡La página oficial de Kyary ahora está disponible en inglés! Hasta ahora sólamente estaba en japonés, lo que suponía un problema para muchos fans de Kyary que no se manejan con este idioma.
Ahora, al entrar en la página podemos ver esto (clic para verlo en grande):



Esta es la dirección: http://kyary.asobisystem.com/english/. También se ha abierto una cuenta oficial del staff en twitter, en ingles: @kyarystaffy.

Sin duda, este es un gran paso que nos indica que el staff de Kyary también está interesado en los fans internacionales.

Promoción navideña para Au

Como hemos dicho anteriormente, Mottai Nightland se ha estado utilizando como canción para las nuevas promociones de invierno de la marca Au.

Después de todo eso, Kyary está haciendo una nueva promoción para Au con la Navidad como tema principal. Este es el nuevo CM que se ha empezado a emitir por las cadenas de TV japonesas hoy. El traje rojo de Kyary está inspirado en Santa Claus.




Imágenes promocionales:








jueves, 28 de noviembre de 2013

Traducción "Oh! My god!! Harajuku Girl" Entrevista: Bon-chan x Kyary - Parte 3

~ (Bon-chan:) Me sorprendí mucho cuando descubrí que Kyary tenía pareja~


Bon-chan: Cuando me enteré de que Kyary tenía novio pensé:

-"¿En serio es capaz de amar? Así que es humana..."

Hasta entonces, pensé que no era una chica humana *risas*. Cuando se lo pregunté hace tiempo, me dijo que nunca se había enamorado. 

Kyary: Sí, sí, pero muchas veces los chicos me confesaban su amor por mí, y por alguna razón yo también me enamoraba de ellos. Nunca he tenido algo como... un amor no correspondido, por lo que no he hablado mucho con Bon-chan sobre el amor. 

Bon-chan: Sí, no hemos hablado mucho sobre el amor. Tú tampoco estabas muy emocionada ni contenta cuando salías con alguien, ¡no eres como una estudiante normal!

Kyary: Cuando Bon-chan se enteró de que tenía novio, se sorprendió mucho. Después de eso, cada vez que ocurría algo en nuestra relación, lo consultaba con Bon-chan. Cada vez que le contaba algo que mi novio había hecho y me había enfadado mucho, lo comentábamos juntas y ella se enfadaba también diciendo cosas como "Argh, ¡ese tipo de cosas son muy frustrantes!" Ella es realmente una buena amiga. Mientras hablo con ella de cosas íntimas, me siento a gusto. Hay otra gente a la que cuando le cuento lo que ha ocurrido, me dicen que todo es culpa de mi personalidad...

Bon-chan: Ese es el tipo de cosas que suelen decir los adultos.

Kyary: Sí... pero sin embargo, cuando eres tú quien se enfada conmigo, me siento mucho mejor que si hubiese sido otra persona.

Bon-chan: Mmm... sin embargo, yo no confío mucho en Kyary *risas*. Tiene un corazón de acero. Hay cosas que si se las dicen a una chica normal, herirían sus sentimientos, pero cuando le dices a Kyary algo que a una chica normal le enfadaría, ella no mostraría su enfado.

Kyary: Sí. Cuando alguien hiere mis sentimientos, normalmente me quedaría deprimida en casa y no lo mostraría a los demás, pero el hablar con Bon-chan hace que mi estado de ánimo cambie rápidamente. Me hace reír diciendo cosas como "Tú y tus enfados tontos con la gente, haha". Por otro lado, Bon-chan no me suele pedir consejos ni contar sus problemas. Las pocas veces que lo hace, yo sólo escucho todo lo que tiene que decir y no contesto nada en particular, y digo cosas como "Mmm, no te preocupes, todo estará bien."

Bon-chan: Tampoco suelo hacer mucho caso a los consejos que me das *risas*


~Nuestra primera gran pelea ocurrió al principio de nuestra amistad~

-¿Alguna vez os habéis peleado seriamente?

Bon-chan: Mmm... una vez.

Kyary: Sí, pero fue una pelea realmente estúpida.

Bon-chan: Durante el verano de nuestro segundo año de secundaria (16 años), fuimos a una audición en una escuela profesional de comedia (junto a dos amigas más llamadas Mikku y Chinaya). Nos presentamos las 4, como un cuarteto de comedia llamada Chicory.

Kyary: Teníamos un sketch en el que sólamente pasábamos minutos diciendo algo parecido a "¡B-boing!" que nadie entendía. 

Bon-chan: A las 4 se nos ocurrieron muchos sketchs y bromas diferentes con los que hacer la audición, pero finalmente decidimos con qué nos presentaríamos a la audición el día antes, en el último momento. Si pasabas esa audición, podrías entrar en cualquier escuela profesional de comedia de la ciudad a mitad de precio. Las 4 nos prometimos que íbamos a pasar la audición fuese como fuese, y finalmente logramos pasarla.

Kyary: A pesar de que costaba la mitad de su precio original, la matrícula por un año entero en la escuela profesional más barata aún costaba unos 300000 yens... (unos 2500€). Aún así, todas íbamos a entrar, o eso creía yo...

Bon-chan: Les dije a mis padres que si entraba en la escuela de comedia, buscaría un trabajo de media jornada y pagaría la matrícula por mí misma. Pero me gustaba mucho dibujar, y había decidido que me quería dedicar a eso en el futuro, así que después de pensarlo, dije a todo el mundo "Lo siento, pero no voy a entrar en la escuela de comedia". Kyary se enfadó muchísimo y dijo "¿Por qué? ¡Dijimos que las cuatro íbamos a inscribirnos juntas!

Kyary: Después de eso volví a casa, y le envié un mensaje que decía "Adiós, hasta siempre" *risas* Pero cuando pensé en ello, me di cuenta de que yo tampoco podría entrar a la escuela de comedia, ya que en ese tiempo ya estaba trabajando como modelo amateur y no tendría tiempo para ir a las clases. Un mes después, al final del verano, Bon-chan me envió un mensaje que decía "¡Hey! Tenemos que quedar algún día." y nos volvimos amigas de nuevo.
*Kyary ya ha hablado de ésto en otro capítulo del libro. 

Bon-chan: Cuando recibí tu mensaje diciendo "Adiós", me pregunté si nuestra amistad realmente se había terminado.

Kyary: Cuando el nuevo semestre comenzó aún no éramos muy amigas, pero después de pensar en qué no haría nada en clase sin ella (se refiere a que es su única amiga en clase) me alegré mucho de recibir aquél mensaje. No tengo ninguna amiga que sea tan buena como tú.


~
Traducción al inglés por http://kyarychan.tumblr.com.

miércoles, 27 de noviembre de 2013

Zipper - Diciembre 2013

Scans:



Fuente: http://www.shishangzazhi.com

Actuación: Kyary en Best Artist 2013

*ved los vídeos en HD, es una orden (?)

Como dijimos hace un tiempo y hemos recordado varias veces, hoy Kyary ha aparecido en el programa especial Best Artist 2013.

Kyary ha hecho dos apariciones. En la primera ha cantado Tsukema Tsukeru llevando uno de sus coloridos trajes:


Unas 2 horas después Kyary ha vuelto a aparecer en el escenario cantando Fashion Monster y Mottai Nightland, llevando un nuevo traje ideado para su nuevo single, que es algo así como un traje de fantasma adorable y kawaii (aunque más bien parece de una princesa <3):





El opening que no vimos de el KPP World Tour 2013 / Shin Osecon Venezuela 2013 :O

Como siempre kyary hermosa (^.^) este fue el vídeo opening del kpp world tour estilo papel :O ( ay dios kyary te amo)

Aqui el video:



**************************************************************************
Se que esto no tiene nada que ver con Kyary pero:

En Venezuela se celebra el Shin osecon 3 veces al año (Convención de otakus, hobbies, anime y música japonesa) ,Esta vez sera los días 13,14,15 de diciembre de 2013.


*Una horrorosa foto mía con el pase vip de el Shin osecon, también hay un pase para asistir un solo día que es el mas económico ...Ojo el pase vip es para asistir todos los días*

Así que fans de Kyary que vallen al shin osecon revélense y prediquen el kyarynismo ante los demás :3 muajajajaja nyan :3

Ojo van artistas japoneses por lo que es otra razón para ir…seguramente no ira kyary T_T *Nakata por favor: c*

*no pondré mas imágenes mías en el blog xd*


martes, 26 de noviembre de 2013

Primeras imágenes de Kyary Pamyu Pamyu no Nandakore TV

Como dijimos hace un tiempo, Kyary estrenará el día 30 de noviembre su primer programa de TV como anfitriona, llamado "Kyary Pamyu Pamyu no Nandakore TV". Se emitirá un único episodio al mes, cada día 30 en Space Shower TV, a las 20:00. Cada día habrá un invitado distinto.
Podéis ver la página oficial aquí. Acompañará a Kyary un MC... piedra xD



Esta es la imagen promocional:



Y este es el logo del programa:



Podéis ver un vídeo promocional aquí:




Nuevas imágenes promocionales para An

Han salido nuevas imágenes de Kyary promocionando a la agencia de búsqueda de trabajo An (por eso en las imágenes Kyary está ejerciendo distintos oficios). Podéis ver la anterior promoción de Kyary para An aquí & aquí.

En las nuevas imágenes promocionales, podemos ver a Kyary de cocinera, repartidora de pizzería, camarera, policia, florista...












Video Ora2 Kawaii Hamigaki I-Kawaii Collection

Hola he vuelto señores y señoritas xd (*-*)

Wujuu días sin publicar algo perdón (;_;) (no pase el examen de la universidad *lloro desesperadamente*)

Bueno ya les explico ora2 creó una miniserie (Video interview) con distintos artistas y el primer episodio fue de Kyary *-* Jajaja básicamente aquí Kyary habla de como lo kawaii dominará el mundo y sobre la hermosa y bella cultura japonesa....sobre sus sueños y de como saltó a la fama.

*tardara mucho en cargar pero vale la pena xd*
http://www.mtv81.com/videos/video-interviews/ora2-episode-1-kyary-pamyu-pamyu/



Pero para los que no quieren ver el vídeo recopile imágenes xd

Esta dice: 

"Nunca apunté para hacerme un cantante."


"Yo era solamente una chica mas que le gusta la moda y la música."

"Puedo ser mas grande si muchas mas personas me escucharan"


"Yo quiero personas que disfrutarían de mi música así como la música de otros artistas".


Adios nos vemos en el proximo post wujuuu *-----*!! me perdonan por no publicar ? :c


lunes, 25 de noviembre de 2013

*act Kyary en Music Station - Special 2013

*Post actualizado. Publicado originalmente el 15 de noviembre de 2013.


Se ha anunciado que Kyary aparecerá en el especial del programa Music Station, llamado "Music Station Special - Concierto de lujo de artistas premium", en el que se presentarán algunos de los artistas que más ventas generan ahora mismo en Japón. Será emitido en directo por TV Asahi el 29 de noviembre, de 19:00 a 22:00.

El 1 de noviembre (y muchas veces más...) Kyary se ha presentado en este programa para promocionar sus nuevos singles, pero en esta ocasión será simplemente para promocionarse (no sé si se me ha entendido xD). Cantará un medley formado por Ninjari bang bang, Fashion Monster y Mottai Nightland.

Artistas que aparecerán:
-Arashi
-AKB48
-EXILE
-KAT-TUN
-Kyary Pamyu Pamyu
-Porno Graffiti
-Yuzu & JUJU
-Lady Gaga

¿Que por qué he señalado también a Lady Gaga? Hace 2 semanas exactas que Kyary estuvo en este mismo programa con Katy Perry, ¡y dentro de 2 semanas exactas Kyary se volverá a presentar en este programa junto a Lady Gaga! ¡Seguro que ella está muy alegre por estar conociendo a tantas artistas occidentales que realmente admira! ^^ Estoy deseando verlas juntas, al igual que con Katy Perry :3



Kyary Pamyu Pamyu no way-way radio!: 25/11/13

Por primera vez, lo traemos en el mismo día que se ha emitido *llora de la emoción*


El tema de hoy ha sido "He ido a Nikko Edomura". 

Nikko Edomura es algo así como un parque temático inspirado en el período Edo de Japón, recrea la vida de una ciudad japonesa de la época. Es un gran recinto que forma una verdadera ciudad, con restaurantes y lugares en los que ver espectáculos típicos de la época. También posee un laberinto humano (que podéis ver en la segunda foto).
Si queréis saber más podéis leer aquí, en ingles.




Bueno, hoy básicamente Kyary habla con Komada-san sobre el día que ha pasado allí. Por supuesto, Kyary no ha ido allí por trabajo, sino para tomarse un día libre acompañada de unos amigos (¿Satoshi? Jejeje... (?))

Hablan de que podría ser perfectamente el reino en el que viven los dos personajes de los que habla su canción Ninjari bang bang, de como los trabajadores que había por el parque vestidos de samurais y ninjas le daban un gran susto cada vez que uno se le acercaba...


También cuenta una anécdota por el minuto cinco... uno de los ninjas contratados por el parque para ambientar la época Edo, se le acercó y le dió un gran susto a Kyary. Tras eso, se miraron a la cara, el ninja le reconoció y tuvieron esta conversación:

-"Eh...¿por casualidad usted es Kyary-san?"
-Sí, así es (usando palabras antiguas de la época, ya que estaba en un parque temático), soy yo.

Tras eso, los dos hicieron automáticamente la pose de Ninjari bang bang xDD Y el ninja le dijo a Kyary que si algún día vuelve a hacer una canción sobre ninjas, deberían colaborar juntos.


Por esto mismo, en la foto del programa de hoy Kyary y Komada-san hacen la pose de Ninjari bang bang:



Kyary acaba el programa diciendo lo mucho que le gusta el período Edo y con un See you next week, byenara (bye+sayonara) ~



sábado, 23 de noviembre de 2013

*act Osaka -> Saitama -> ???

*entrada actualizada

Como dijimos hace unos días, hoy ha sido el último concierto del Nandacollection Tour: KPP's Space Theater, en Saitama. Tras 23 conciertos en poco más de 2 meses, el tour ha finalizado sin problemas ~

Al ser el último concierto del tour, ha habido una setlist especial. Esta ha sido la de los demás conciertos:

01. Nanda Collection
02. Invader Invader
03. Ninjari Bang Bang
04. Kimi ni 100 Percent
05. Super Scooter Happy
06. Mi
07. Fashion Monster

08. Saigo no Ice Cream
09. Noriko to Norio
10. Furisodation
11. Kura Kura
12. Otona na Kodomo
13. Pamyu Pamyu Revolution
14. Kyary no March
15. Tsukema Tsukeru
16. Kyary-ANAN
17. Minna no Uta
18. Drinker
19. Unite Unite

Y esta ha sido la del concierto en Saitama:

01. Nanda Collection
02. Invader Invader
03. Kura Kura
04. Super Scooter Happy
05. Drinker
06. Mi
07. Pamyu Pamyu Revolution
08. Furisodation
09. Kyary-ANAN
10. Minna no uta
11. Kimi ni 100 Percent
12. Fashion Monster
13. Ninjari bang bang
14. Noriko to Norio
15. Saigo no ice cream
16. Tsukema Tsukeru
17. Unite Unite
18. Otona na kodomo

-MC-

01. Mottai Nightland
02. Chan Chaka Chan Chan

~

Fotos del concierto:







Foto de Kyary, todo su staff, la mascota Kyun, y algunos Kyary Kidz tras el concierto de hoy:




Aparte de todo el staff, a este último concierto ha acudido Nakata, productor y persona que escribe todas las canciones de Kyary:



También ha acudido Masuda Sebastian, quien idea los trajes de Kyary, decoración de sus PVs, etc...



Y... ¿qué va a pasar ahora que ha acabado el tour?

Eventos en los que Kyary participará en lo que queda de año:

30 de noviembre de 2013: Music Paradise 2013 (Okinawa).
23 de diciembre de 2013: unBORDE Xmas PARTY 2013.
23 de diciembre de 2013: MUSIC FOR ALL, ALL FOR ONE 13.
28 de diciembre de 2013: Countdown Japan 13/14.

Programas de TV en los que Kyary estará en lo que queda de año:

27 de noviembre de 2013: Best Artist 2013.
29 de noviembre de 2013: Music Station SP.
4 de diciembre de 2013: FNS Music Festival: 2013.
31 de diciembre de 2013: Kouhaku Uta Gassen 2013.


Y... ¿qué se viene para el año que viene? 

18 y 19 de enero de 2014: Yokohama Arena - Live 2 DAYS
Esta será la primera vez que Kyary tiene un concierto en un estadio tan importante como el Yokohama Arena. Lo más seguro es que este concierto se grabe en DVD y se ponga después a la venta, al igual que ocurrió con el Dokidoki Wakuwaku Kyary Pamyu Pamyu in kirakira Budokan el año pasado.


Tras esto, Kyary tendrá su segundo tour mundial. Las actuaciones serán en: Estados Unidos, Canadá, Francia, Inglaterra, Corea del sur, Taiwan, Singapur, Tailandia y Japón. No se añadirán más países a esta lista (KPP Spain tiene un 90% de probabilidades de ir al concierto en Francia, pero aún ni se han puesto a la venta las entradas ~ Iremos informando)
Por ahora, sólo se han revelado las fechas de Estados Unidos y Canadá. 

-13 de febrero: Seattle, Estados Unidos. Lugar: Showbow in the market
Comprar entradas: http://www.axs.com/events/244246/.
-15 de febrero: San Francisco, Estados Unidos. Lugar: The Regency Ballroom
Comprar entradas: http://www.axs.com/events/244244/.
-16 de febrero: Los Ángeles, Estados Unidos. Lugar: Club Nokia LA Live.
Comprar entradas: próximamente.
-5 de marzo: Chicago, Estados Unidos. Lugar: House of Blues.
Comprar entradas: próximamente.
-7 de marzo: Toronto, Canadá. Lugar: Sound Academy.
Comprar entradas: http://www.ticketmaster.ca/venueartist/131074/1825364?brand=goldenvoice.
-8 de marzo: New York, Estados Unidos. Lugar: Best Buy Theater.
Comprar entradas: próximamente.



¿Y con tantos festivales y conciertos, para cuando el próximo single? Pues seguramente en enero de 2014 ya se sepa algo. Ahora, nos espera un mes lleno de eventos, entre ellos varios de Navidad, y la aparición de Kyary en numerosos programas de TV para seguirse promocionando hasta el próximo single.

Espero no haber hecho un post demasiado largo, pero quería reflejar todas las actividades de Kyary en los próximos meses :3


viernes, 22 de noviembre de 2013

Kyary se ha vuelto a teñir 10.0

10 días, 10 DÍAS LE HA DURADO EL ÚLTIMO TINTE ;___; (menos mal que tiene pelucas porque en unos años se queda sin pelo, a este paso).

Este ha sido el color de pelo que Kyary ha tenido durante estos días:



Y este es el rosa del que se ha teñido hoy en la boutique Valentine, localizada en Harajuku (estoy segura de que esa boutique se va a convertir en un lugar de peregrinaje para fans de Kyary a partir de ahora, lol. Kyary incluso ha puesto el teléfono de la boutique por twitter).